\begin{thebibliography}{10} \bibitem{Abney96} Steven~P. Abney. \newblock Stochastic attribute-value grammars. \newblock {\em Computational Linguistics}, 23:597--618, 1997. \bibitem{celex} R.~H. Baayen, R.~Piepenbrock, and H.~van Rijn. \newblock {\em The {CELEX} Lexical Database (CD-ROM)}. \newblock Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, 1993. \bibitem{Berger96} Adam Berger, Stephen {Della Pietra}, and Vincent {Della Pietra}. \newblock A maximum entropy approach to natural language processing. \newblock {\em Computational Linguistics}, 22(1):39--72, 1996. \bibitem{bms} Gosse Bouma, Rob Malouf, and Ivan Sag. \newblock Satisfying constraints on adjunction and extraction. \newblock {\em Natural Language and Linguistic Theory}, 19:1--65, 2001. \bibitem{complex} Gosse Bouma and Gertjan van Noord. \newblock Word order constraints on verb clusters in {German} and {Dutch}. \newblock In Erhard Hinrichs, Tsuneko Nakazawa, and Andreas Kathol, editors, {\em Complex Predicates in Nonderivational Syntax}, pages 43--72. Academic Press, New York, 1998. \bibitem{thistle} Jo~Calder. \newblock Thistle and interarbora. \newblock In {\em Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING)}, pages 992--996, {Saarbr\"ucken}, 2000. \bibitem{Carroll-lrec} John Carroll, Ted Briscoe, and Antonio Sanfilippo. \newblock Parser evaluation: A survey and a new proposal. \newblock In {\em Proceedings of the first International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)}, pages 447--454, Granada, Spain, 1998. \bibitem{Carter97} David Carter. \newblock The {TreeBanker}: A tool for supervised training of parsed corpora. \newblock In {\em Proceedings of the {ACL} Workshop on Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering}, Madrid, 1997. \bibitem{collins-phd} Michael Collins. \newblock {\em Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing}. \newblock PhD thesis, University Of Pennsylvania, 1999. \bibitem{DDL97} Stephen {Della Pietra}, Vincent {Della Pietra}, and John Lafferty. \newblock Inducing features of random fields. \newblock {\em IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence}, 19:380--393, 1997. \bibitem{Groot} Mila Groot. \newblock Lexiconopbouw: microstructuur, 2000. \newblock Internal report {Corpus Gesproken Nederlands}. \bibitem{Johnson99} Mark Johnson, Stuart Geman, Stephen Canon, Zhiyi Chi, and Stefan Riezler. \newblock Estimators for stochastic ``unification-based'' grammars. \newblock In {\em Proceedings of the 37th Annual Meeting of the ACL}, pages 535--541, College Park, Maryland, 1999. \bibitem{cgn-synanno} Michael Moortgat, Ineke Schuurman, and Ton van~der Wouden. \newblock {CGN} syntactische annotatie, 2000. \newblock Internal report Corpus Gesproken Nederlands. \bibitem{cgn-lrec} Nelleke Oostdijk. \newblock The {Spoken Dutch Corpus}: Overview and first evaluation. \newblock In {\em Proceedings of Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)}, pages 887--894, 2000. \bibitem{hpsg2} Carl Pollard and Ivan Sag. \newblock {\em Head-driven Phrase Structure Grammar}. \newblock University of Chicago / CSLI, 1994. \bibitem{Riezler00} Stefan Riezler, Detlef Prescher, Jonas Kuhn, and Mark Johnson. \newblock Lexicalized stochastic modeling of constraint-based grammars using log-linear measures and em. \newblock In {\em Proceedings of the 38th Annual Meeting of the ACL}, pages 480--487, Hong Kong, 2000. \bibitem{Sag-Relatives} Ivan Sag. \newblock English relative clause constructions. \newblock {\em Journal of Linguistics}, 33(2):431--484, 1997. \bibitem{Skut} Wojciech Skut, Brigitte Krenn, and Hans Uszkoreit. \newblock An annotation scheme for free word order languages. \newblock In {\em Proceedings of the Fifth Conference on Applied Natural Language Processing}, Washington, DC, 1997. \bibitem{UitdenBoogaart75} P.~C. {Uit den Boogaart}. \newblock {\em Woordfrequenties in geschreven en gesproken {Nederlands}}. \newblock Oosthoek, Scheltema \& Holkema, Utrecht, 1975. \newblock Werkgroep Frequentie-onderzoek van het Nederlands. \bibitem{cl97} Gertjan van Noord. \newblock An efficient implementation of the head corner parser. \newblock {\em Computational Linguistics}, 23(3):425--456, 1997. \newblock cmp-lg/9701004. \bibitem{parsing-wordgraphs} Gertjan van Noord. \newblock Robust parsing of word graphs. \newblock In Jean-Claude Junqua and Gertjan van Noord, editors, {\em Robustness in Language and Speech Technology}. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2001. \bibitem{coling94} Gertjan van Noord and Gosse Bouma. \newblock Adjuncts and the processing of lexical rules. \newblock In {\em Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING)}, pages 250--256, Kyoto, 1994. \newblock cmp-lg/9404011. \bibitem{nle} Gertjan van Noord, Gosse Bouma, Rob Koeling, and Mark-Jan Nederhof. \newblock Robust grammatical analysis for spoken dialogue systems. \newblock {\em Journal of Natural Language Engineering}, 5(1):45--93, 1999. \bibitem{ovis-eval-clin} Gert {Veldhuijzen van Zanten}, Gosse Bouma, Khalil Sima'an, Gertjan van Noord, and Remko Bonnema. \newblock Evaluation of the {NLP} components of the {OVIS2} spoken dialogue system. \newblock In Frank van Eynde, Ineke Schuurman, and Ness Schelkens, editors, {\em Computational Linguistics in the Netherlands 1998}, pages 213--229. Rodopi Amsterdam, 1999. \end{thebibliography}